-
1 ответственность лежит на путешественнике
Law: caveat viatorУниверсальный русско-английский словарь > ответственность лежит на путешественнике
-
2 носильщик
1) General subject: baggage-man, bearer, cargador, carrier, hamal (на Ближнем Востоке), porter, porter (особ. в гостинице, на вокзале), redcap2) American: baggageman, baggagemaster3) Military: equipment bearer (напр. имущества, материальной части), hand carrier, human bearer4) Arabian language: hamaul (на Ближнем Востоке), hammal (на Ближнем Востоке)5) Architecture: bellman (в гостинице)6) Diplomatic term: bellhop7) Jargon: baggage-smasher, razor-back, baggage smasher, pack-rat, swamper8) Makarov: bearer (паланкина и т.п.), bearer (при альпинисте, путешественнике и т.п.) -
3 переносчик грузов
Makarov: bearer (при альпинисте, путешественнике и т.п.) -
4 утомлённый
1) General subject: beaten, distressed, harassed, strained, tired, way worn, way-worn (о путешественнике), weariful, weary, wearying2) Literal: washed out3) Sports: washed-out5) Australian slang: zonked, zonked-out6) Jargon: dragged out, groggy, roached, shot, shot down, tapped out, wiped over, stoked out, zapped, flat one one's ass, freaked out, beat, played out, puggled
См. также в других словарях:
Сага об Ингваре Путешественнике — Yngvars saga víðförla Сага об Ингвар … Википедия
Сага об Эймунде — Eymundar þáttr … Википедия
Эймунд — Хрингссон Eymundr Hringssonar Место рождения: Оппланн, Норвегия Место смерти: Киевская Русь Отец: Хринг … Википедия
Ингвар Путешественник — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ингвар. Рунический камень Харальда (Sö 179), один из «Камней Ингвара». Надпись гласит: «Тола этот камень воздвигла в память о сыне своем Харальде, брате Ингвара. Они храбро пошли за золотом и на… … Википедия
Скандинавская прядь — (др. исл. Þáttr, мн. ч. др. исл. Þættir) понятие, обобщающее короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по … Википедия
Афанеор — Афанеор, дочь Ахархеллена Афанеор, дочь Ахархеллена Жанр: рассказ Автор: Иван Антонович Ефремов Язык оригинала: русский … Википедия
Афанеор, дочь Ахархеллена — Жанр: рассказ Автор: Иван Антонович Ефремов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
БЕЛОВОДЬЕ — по преданиям старообрядцев, легендарная страна к востоку от России, где сохранилась «древлеправославная» иерархия. Легенда о Б. возникла в старообрядческой среде в кон. XVIII нач. XIX в. Наиболее полное представление о легенде дает… … Православная энциклопедия
Верещагин (фамилия трех русских живописцев) — Верещагин фамилия трех русских живописцев. 1) Василий Васильевич Верещагин родился в 1842 г. В 1853 году поступил в морской кадетский корпус. По окончании курса, пробыв не более одного месяца на службе, вышел в отставку и поступил в Академию… … Биографический словарь
Беринг, Витус — (или Иван Иванович, как его звали на Руси) капитан командор, первый русский мореплаватель, именем которого названы пролив, отделяющий Азию от Америки (хотя первый посетил его в 1648 г. казак Дежнев). Первый исследовал северные берега Камчатки,… … Большая биографическая энциклопедия
Верещагин, Василий Васильевич — русский живописец; родился в 1842 г. В 1853 году поступил в Морской кадетский корпус. По окончании курса, пробыв не более одного месяца на службе, вышел в отставку и поступил в Академию художеств, где работал под руководством А. Т. Маркова и А. Е … Большая биографическая энциклопедия
